Keine exakte Übersetzung gefunden für العمل الفرضيّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch العمل الفرضيّ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Para aplicar los impuestos mundiales habría que evitar crear otra burocracia internacional.
    وعند اعتماد عملية فرض الضرائب عالميا، ينبغي تفادي إقامة بيروقراطية دولية جديدة.
  • Habría que prestar más atención a la necesidad de imponer embargos de armas que sean eficaces.
    وينبغي تركيز المزيد من الاهتمام على الحاجة إلى عمليات فرض حظر على الأسلحة تكون أكثر فعالية.
  • El proceso de establecimiento de límites no había supuesto recortes generalizados.
    ولن تنطوي عملية فرض حدود قصوى على إجراء تخفيضات محورية في الميزانية.
  • La circulación del personal del OOPS en la Ribera Occidental se vio muy restringida por los toques de queda y cierres.
    خضع تنقل موظفي الأونروا في الضفة الغربية لقيود مشددة بسبب عمليات فرض حظر التجول والإغلاق.
  • El principal cambio fue que la Ley de 1998 permitió a la Inspección laboral imponer multas administrativas.
    ويتمثل التغيير الأساسي في أن قانون عام 1998 يخول لهيئة تفتيش العمل فرض غرامات إدارية.
  • c) El fortalecimiento de la aplicación de las disposiciones de la legislación laboral mediante inspectores laborales y la imposición de sanciones a las instituciones que exploten el trabajo infantil.
    (ج) تشدد مفتشي العمل في تطبيق أحكام قانون العمل وفرض العقوبات على المؤسسات التي تستغل عمل الأطفال؛
  • Los embargos y las sanciones unilaterales como medio de coacción política y económica contra los países en desarrollo no sirven a ningún objetivo válido.
    وعمليات فرض الحظر والجزاءات المتخذة من طرف واحد، التي تعد وسيلة للإكراه السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية، لا تفي بأي غرض ذي جدوى.
  • En respuesta, el Gobierno del Iraq, ha centrado sus esfuerzos en la lucha contra la violencia imperante por medio de un nuevo plan de seguridad de Bagdad, denominado Operación Fard al-Qanun u Operación Imponer la Ley.
    ولمواجهة ذلك، تركز حكومة العراق جهودها على مكافحة العنف المستشري عن طريق الشروع في تنفيذ خطة أمنية جديدة في بغداد، يرمز لها باسم عملية فرض القانون.
  • Papá me ha castigado.
    فَرضَ ابُّي عملياتَ مَنْع مُخْتَلِفةَ عليّ.
  • - Mi primer acto como Papa será Instituir una investigación en el proceso de elección.
    مهمتي الأولى ستكون فرض تحقيق بالعملية الإنتخابية